close
第一次跟日本人相處的經驗
昨天跟小川
和兩位日本妹去吃飯聊天
大阪人
算是蠻微妙的飯局 XD
雞同鴨講
真是好險隔壁桌沒坐人
(￣ε￣)
只能說
幸好個性還不錯!
大阪人でし
我想她們處境應該跟我們差不多
中文也很虛，才來1個多月而已
彼此應該都很苦惱兜不出話的時候吧~
通常就是瞬間冷場
接著是動筷子
有時候偷聽她們在講話
真的頗有意思
雖然我聽10句
大概只猜得到1. 2句吧（汗
哈
最常就是彼此在問一些慣用語
XXX日文怎麼唸、什麼意思
OOO中文怎麼唸、什麼意思
之類的交流
日劇看一段時間了
其實日文還算懂一些
可是硬是要說的時候
想破腦了就是忘記那句該怎麼說
囧
然後有時候我用一些日文回話
あみ硬是說我日文不錯阿 (￣▽￣＃)﹏﹏
囧顏以對
我要是真的很會講
早就把小川晾在一旁了啦~~~~
當時整個食之無味
因為一直在想要講啥
隨便夾了啥就直接吃了 XD
真的很好笑
講不出話時，當然也只能吃東西
而到底好不好吃
我當下真的沒感覺......
她們感覺就很愛玩
或者該說對這邊的一切都很新鮮
我想往後應該會認識到更多人
會不會被遺忘其實並不在意
彼此都有學到東西就算值得了
其實對她們來說
我們就只是在台灣認識的一小部份人
重不重要我不知道
而她們相對於我
意義或許再更深一些
第一次總是印象深刻的
不過這跟去到日本
和日本人打交道的感覺不一樣
希望還有機會囉
真的很想把日文學好
當自己的第二外語
要自修至一個水準
是很具挑戰性、也很花時間
唉
現實上或許還是得先搞好英文吧
畢竟比較重要
全站熱搜
留言列表
